Genealogia da Família Corbellini

João Batista nasceu em 1789 na Itália e casou-se com Olímpia Capelli em 1815, são pais de Luiz Corbellini I) Marcelo Corbellini


X

Anuncia Benti

II) Maria Corbellini

X

Caetano Balastrieri

III) João Corbellini

X

Bianca



IV) Estevão Corbellini

X

Maria Capelari



Luiz Corbellini

X

Tereza Aimi

casou em 1879 na Itália e vieram ao Brasil.

V) Amadeu Corbellini

X

Francisca Boscaroli



VI) Imério Corbellini

X

Catarina Vedovato

1º Casamento

Imério Corbellini

X

Éster Polita

2º Casamento


I)Luiz Corbellini falecei com 18 anos

II)Aníbal Corbellini

X


III)Gregório Corbellini

X

Maria Chini I) Anuncia

II)Luiz

III) Adele

IV) Teodorico

IV)Antônio Corbellini

X

Maria Mânica

I) Genuino

II) Adele

III) Ildo

IV) Anunciata

V) Fiorentino

V)Adelina Corbellini

X

Jacó Costi I) Balduino

II) Ester

III) Anunciata



I)Aquiles Corbellini

X

Maria Trombini I)Joana

II) Tercila

III) Ernesta

IV) Linda

V) Adelina

II)Silene Corbellini

X

Pedro Capoani

III)João Corbellini

X

Rosa Telo I)Teresa

II) Cesira

III) Gentília

IV) Querino

V) Ricieri

VI) José

VII)Maria

VIII) Petrolina

IX) Elvira

X) Fioravante

IV)Teresa Corbellini

X

? Trombini

V)Luiz corbellini (+)

X



VI)Pedro Corbellini

X



VII)Angelo Corbellini

X



VIII)Paulo Corbellini

X



I)Antônio Corbellini

X

Otilia Bretano

I)Avelino

II) Jano

III) Olavo

IV) Erno

V) Ivo

VI) Dulve

VII) Teresinha

II)Palmira Corbellini

X

Vicente Piva I)Luiz

II) João

III)Silene

IV) Catarina

V) Maria

VI) Teresa

III)José Corbellini

X

Clementina Bandeira I) Arnesto

II) Maria

III) Ernesto

IV) Gema

V) Maria

VI) João

VII) Alice

IV)Rosa Corbellini (+)


I) Rosa Corbellini

X

Lourenço Bresciani


I) Ernesto

II) Rico

III) Adelaide

IV) Elvira

V) Olindo

VI) Valde

II)Josefina Corbellini

X

Carlos Canova


III)Luiz Corbellini

X

Teresa Guarnieri I) Felicio

II)Genuino

III) Maria

IV)Tranqüilo

V) Adelina


I)Genuíno

II) Maria

III)Adelino

IV) Vilma

V) Elça

IVJosé Corbellini

X

Francisca Paesi I) Maria

II)Felicio

III) Josefa

IV) Leonilda

V) Severino

VI) Ardui

V)Alexandrina Corbellini

X

Primo Ferri I)Ercolino

II) Arlindo

III) Eduardo

IV) Eugênio

V) Rinaldo

VI)Teresinha Corbellini

X

José Ogliari

I)Angelo

II)Secondo

III) Dionísio

IV) Querino

V) Leopoldo

VI) Mar

VII)Angelo Corbellini

X

Maria Manzoni

I) Mário

II) Estevão

III) Eugênio

IV) Leopoldo

V) Arduino

VI) Maria



VIII)Joaquim Corbellini

X

Luiza Serafín I) Maria

II) Aquiles

III) Venilda

IV) Vilma

V) Romilda

VI) Delvina

IX)Guilherme Corbellini

X

Ana Serafín I) Irma

II) Edidio

III) Eliria

IV) Zepila

V) Serenita

VI) Delvina

VII)

X)Amalia Corbellini

X

Angelo Vetorello I) Adelino

II) Maria

III) Querino

IV) Irmã

V) Alcides

VI) Arnaldo

XI)Severino Corbellini

X

Ernestina Locatelli I) Armelindo

II) Querindo

III) Maria

IV) Elidia

V) Tercila

I)Emilio Corbellini

X

Stela Conti I) Velestina

II) Alvira

III) Oreste

IV) André

V) Aníbal

II)Teresa Corbellini

X

Pedro Cobalchini I)Jorge

II) Rivaldi

III) Alberto

IV) Maria

V) Oreste

VI) Genoveva

III)Rosa Corbellini

X

Antonio de Quadros I) Adão

II) Alvina

III) Maria

IV)José Corbellini

X

Luiza Roveda I) Ercoles

II) Colorindo

III) Norma

IV) Celinia

V) Domingos

VI) Alice

V)Josefina Corbellini

X

Batista Bertolini I) Deolonda

II) Josefina

III) Adolfina

IV) Olimpia

V) Amélia

VI)Maria Corbellini

X

Luiz Soligo I) Zaida

II) Luiz

III) Domingos

IV) Jandir

V) Amábile

VII)Fiorinda Corbellini

X

Germiniano de Souza

I) Idene

II) Iria

III) Osvaldo

IV) Francisca



VII)Angela Corbellini

X

Amadeu Pazzini I) Sueli

II) Jaime

III) Urnau

IV) João

V) Joici

VI) Valmor

VII) Franscisca

I)Luiz Corbellini

X

Maria Zamboni

I) Ermenegildo

II) Américo

III) Olmiro

IV) Vilson

II)Antonio Corbellini

X

Felicita Costi

I) Ricieri

II) Erminio

III) Erdina

IV) Adelino

V) Matilde

VI) Irma

III)Maria Corbellini

X

Guilherme Binotto I) Elza

II) Ilza

III) Nelson

IV) Ilda

IV)Batista Corbellini

X

Adele Bianchi I) Eligio ( Frei Lucas)

II) Arduino

III) Arnaldo

IV) Catarina

V)Primo Corbellini (+)





VI)Anibal Corbellini

X

Sofia Fava







I) Nelson

II) Nelsi

VII)Alberto

X

Maria Corbellini I) Darci

II) Divo

III) Diva

VIII)Eduardo Corbellini

X

Palmira Aimi I) Heitor

III) Arnaldo

III) Sadi

IV) Alcides

V) Benino

VI) Imério

VII) Catarina

VIII)



IX)Rosa Corbellini

X

João Politta

I) Edimor

II) Saul

III) Dulce

IV) Vanius

V) Aulo

VI) Carlos

VII) Maria

X)Teresina Corbellini

X

Miguel Ogliari I) João

II) Catarina

III) Alcides

IV) Dmingos

V) Ines

VI) Ildes

XI)Adelaide Corbellini

X

Juvencio Brandelli

I) Nelson

II) Nilson

III) Neslinha

IV) Nelsi

V) Nélsio

VI) Nilva

XII)Paulo Corbellini

X

Adele Ficagna I) Norma

II) Ibanor

III) Olga

IV) Hermes

V) Elisio

VI) Mercedes

VII) Sabino

XIII)Irene Corbellini

X

Jean Lacomb

XIV)Armando Corbellini

Irmão Cordeiro (+)

XV)Irino Corbellini

X

Clara Slavinski I) Irino

II) Sueli

Lembrança do Encontro da

Família Corbellini

Garibaldi, 13/01/02

































































































Pag nº 1



























































Família de Eduardo Corbellini e Palmira Aimi Corbellini

























































Heitor Corbellini e Irma Maffei Corbellini

















Arnaldo Corbelli

Cecilia Paessi C.



Sadi Corbellini e

Albina Cassinelli

Corbellini


AlcidesCorbelini



Imerio e Lurdes

Corbellini


Benino Corbelini

Amelia Bongiorno Corbellini

Catarina Corbeli

Valter Giordani
















Oscar Corbellini e Mair Pegoraro C.

NeivalCorbellini

Inez Albertan Cobellini

Vitorino Chesini

Jenaide Ch Corb



Josete e Luiz



Vilma Corbellini

ClaudioMesalaro





Clari Corbellini

José Gabardo
Luciano

Osmar e Jaira Corbellini



Vilmar e Eliane

Corbellini
Sirlei Corbellini e Ibanor Nicarete



Selmar Corbelini

Gladis Echer Cor



Cleci Irmã Anete

Clesio Corbellini

Rosane Marro G.



Margarete Corbe

Rui Fel




Leando

Cristina


Marciano e Monica
Janice

Joserar

Vanio e Josemar

Cristiani


Fabio, Eduardo, Aline e Edesio esposa Bianca
Jesanam e Rosane

Mariane; Marcos

e Marlão

Tiago


Milene

Milan


Rosana; Rafael e

Raquel


Grasiela


Cont pag nº 2
Família de

Eduardo Corbeli

E Palmira Aini
Corbellini
Anita Corbellini

e Francisco Arioti

Natalina Corbeli

Olivio Ferrari

Davina Corbelini

Valdemar Valiati


Irene Corbelklini

Ivo Tasca




















Laura Arioti

Darci Benini

Rosane Arioti e Urbano Ducena


Elaine Corbellini

Jaime Manica

EnrieteFerrari

Claudiumiro Lima



Ereni Corbellini

Amarildo Fickei



Evandro



Elisabete Valati

Osimar Pedroso



Eduardo

Debora



Margarete

Fabiane

Fernanda























Giovani





Wagner







Daniela





Guilherme





Leonardo







Eduarda

Jesica



Bardara





Lais
Antonio Corbellini e Felicita Costa


Ricieri Corbellini e Adelina Delai

Adelino Corbellini e Rosa Monegat

Herdina Corbell

Mathilde Corbel

Irmã Anita Corbel



Herminio Corbel


Luiz Corbelini e Vera Maria Medeiros Corbellini



Lídia Corbellini

Newton Moslinger



Alduino Corbellini e Ivanir Maria Fachineli Corbellini



VicenteCorbelini

Ivone Brugali Corbelini



RenatoCorbellini e Nadir Rabaioli



Celina Corbellini Celso Furlaneto



Claimar Corbeli

Adelar Corbellin

Iara Corbellini



Neusa Corbellini

eSidnei Guaicoa





Vital Postingher

Helena Corbellin



Carlos Alberto C

Martina Mattei



Roque Corbellini



Eleodoro Mânica

Tereza Corbe Manic









Antônio Corbellini

Miraci Gnoatto

Pe. Vital Corbellini



Felipe Corbellini

Vera Camini



José Corbellini

Analice Corbellini

Lucas e

Luise





Raquel

Alexandre

Fábio

Leila





Débora









Estela Rúbia Corbellini





Gabriel



Paulo e

Fernando Furlaneto









Maico Guaicoa











Tarcisio

Eduardo

Felipe

José



Marcelo





Solteiro

Rogério

Denise

Vanderlei

Samuel



Rosângel

Ricardo





Roberta

Daniela



Fernando Henrique

Luiz Henrique

Stefano Irino Corbellini

Clara Elisa Corbellini



( Irmão do Falecido Tio Armando Corbelini

Sueli Corbellini

Mauri Baggio







Irininho Corbellini

Sueli ( separada)
































































Greso

Gilso

Elisa

Paulo







Suelin ( filha

































































































































































































Dados Sobre a origem da Família Corbellini







Sim, foram feitas maiores pesquisas segundo Frei Lucas Corbellini sobre a origem desse nome e um historiador de Pizza encontrou um general Romano que se “denominava” CORBEILLON, mas sabemos que os sobrenomes sempre surgiram mais tarde e se referiam ao artesanato que a pessoa ou família exercia.

Daí que CORBEILLE = Significa cesta de vime bem entrelaçada para guardar colmeia de abelhas...

Cor=coração Belli=guerra Corbellini é coração de guerra.

Informações fornecidas Pelo Frei Lucas Corbellini para o Frei Paulo Zanatta em 01-09-2000





Bagé, 06-09-2000









































Missa do 1º Encontro da Família Corbellini 12-01- 2002



Musica de entrada Merica ( CD)



Com.: Acolhida

Irmãos e irmãs, aqui estamos reunidos e vindos de diversos lugares, para celebrarmos juntos o 1º encontro da família Corbellini. Há 122 anos atrás nossos imigrantes italianos que com muitas lágrimas e sofrimentos deixaram suas terras, e aqui chegaram de viagem pelo mar, em busca da sonhada América. Viajaram de navios que eram agitados pelas ondas do mar, mas traziam dentro de si a esperança de encontrar uma vida melhor. Com grande tristeza partiram da Itália deixando lá, pais, irmãos, parentes, filhos e amigos e toda sua gente. Depois de muitos dias de viagens eis que chegaram as novas terras trazendo na bagagem alguns pertences e muita vontade de lutar, porém aqui existia um país muito miserável e subdesenvolvido. Aqui no Brasil formaram novos lugares, não sabendo o que iriam encontrar. Depois de muitos dias de viagem eis que chegaram aqui e se estabeleceram nos lugares que o governo lhes concedia e para os Italianos foram destinadas terras montanhosas e vales de pouco valor.

Naquele tempo tudo era difícil, e aqui chegados nossos imigrantes mostraram, que com seu trabalho tudo podia mudar, começaram a fazer derrubadas das matas, abrindo estradas e construindo suas simples casas feitas da própria madeira, cobertas de capim. Pois não havia nada, era necessário constuir tudo. Todos trabalhavam, pai , mãe e filhos ainda muito pequenos. É assim que hoje a família Corbellini aqui se encontra para celebrar sua importância e no desenvolvimento do nosso Brasil. A família Corbellini sendo descendentes de Italianos chegou no Brasil em 1879

A origem desse nome e um historiador de Pizza encontrou um general Romano que se “denominava” CORBEILLON, mas sabemos que os sobrenomes sempre surgiram mais tarde e se referiam do artesanato que a pessoa ou família exercia.

Daí que CORBEILLE = Significa cesta de vime bem entrelaçada para guardar colmeia de abelhas...

Que este nosso encontro nos traga alegrias de compartilharmos nossas vidas. Onde desde os nossos imigrantes demostraram muita fé e esperanças no Deus da vida. Pelos sacramentos podemos nos sentir filhos de Deus irmãos em Jesus Cristo. Juntos queremos acolher o presidente desta celebração junto com todos os religiosos da família Corbellini.



Canto de entrada: Vamos Celebrar a vida.

Cel.: Em Nome do Pai...

A Graça de Nosso...

Cel.: Ato Penitencial:



Com: Irmãos e imãs queremos pedir perdão pelas vezes que não vivemos o evangelho de Jesus Cristo, valor fundamenta para a nossas vidas. Também pelas vezes que não olhamos para o nosso interior e não reconhecemos nossos pecados que nos afastam de Deus e dos irmãos. Assim imploramos o perdão de Deus cantando.

Canto Penitencial. Tende Piedade

Cel: Deus todo Poderoso...



Glória

Com: Louvemos a Deus Pai, Deus Filho, Deus Espírito Santo que nos reúne neste encontro celebrativo na alegria e amor. Louvamos e agradecemos pelas maravilhas que ele realizou a mais de século e continua realizando nos descendentes da família Corbellini e nos demais parentes.



Cel. Oração: Senhor, nós estamos muito contentes para louvá-lo pela valentia e agradecemos, por que sempre tens dado saúde, paz e amor na família e concórdia com os vizinhos e amigos. Nós te agradecemos porque tens assistidos nossos pais, quando eles vieram da Itália. Eles demostraram elevado amor e nos ensinaram a viver a fé, e deram a vida para todos nós, te pedimos que lhes dê o paraíso a todos e para nós muita força de viver a fé e o amor, como nossos pais nos ensinaram. Tudo te pedimos em nome de Deus Pai, por Jesus Cristo que sempre vive junto com o Espírito Santo. Amém.



Liturgia da Palavra:

Com.: Permanecendo alegres e respeitosos, acolhemos em nosso meio a Palavra de Deus. Nela encontramos a linda história de amor de Deus por todos nós. Ela é a luz que ilumina os nossos passos e nos mostra por onde podemos andar, estendendo nossa mão direita na direção da Bíblia enquanto cantemos.

É como a chuva que lava



Com.: At 3,12-48

Agora lendo um trecho do segundo capítulo dos atos dos Apóstolos, que nós mostra como viviam os primeiros cristãos que eram mais ou menos assim que viviam nossos pais, nossos avós bisavós no inicio da imigração.

Leitor

Salmo responsorial ( cantado) A ti meu Deus



Aclamação ao Evangelho: ( Mt 13, 3--9) Cristo é Rei, ele quer que todos aprendamos a servir com alegria e defender a verdade e a justiça dando a própria vida se for necessário. Abramos nosso coração para acolher a sua mensagem.

Canto: Como são belos....

Cel.: O Senhor esteja convosco.

Proclamação do Evangelho...



Homilia



Profissão de fé ( Creio em Deus pai...)

Preces da Comunidade:

Cel.: Agora apresentemos ao Senhor nossos pedidos para que Ele nos atenda as nossas necessidades e da Igreja e de modo especial os descendentes dos emigrantes da família Corbellini. Rezemos ao Senhor. Senhor atendei as nossas preces



1- Pela Igreja e por todos os cristãos, para que vivam sempre a união a exemplo dos primeiros cristãos. Rezemos aos Senhor.

2- Pelas nossas famílias para que vivam sempre a união como vivia os primeiros cristãos, ajudando-se uns aos outros. Rezemos ao Senhor.

3- Por todos os agricultores para que tenham um amor a terra que o Senhor nos deu, para que façam produzir tudo com a graça de Deus, e assim também possam ajudar os mais necessitados. Rezemos ao Senhor.

4- Para que o Senhor mande as chuvas necessárias e o bom tempo, protejas as plantações,

abençôe as criações e tudo que é necessário para a gente viver. Rezemos ao Senhor.

5- Pela saúde das crianças, dos pais de família, e pela bela vida alegre da família italiana. Rezemos ao Senhor.

6- Por todos os descendentes da Família Corbellini que estão aqui presentes vindos de vários lugares e por aqueles que não puderam vir, para que sintam a alegria da presença de Deus no nosso meio. Rezemos ao Senhor.

7- Por todos os falecidos especialmente os da família Corbellini, sejam acolhidos e recompensados por Deus. Rezemos ao Senhor.

8- Pela Igreja, Pelo papa João Paulo, Nosso Bispo Nei Paulo, pelos sacerdotes presentes Frei Lucas, Pe. Vital e Frei Paulo , Irmã Anete e João todos da família Corbellini e outros para que tenham saúde paz, alegria de servir os irmãos. Rezemos ao Senhor.

9- Por todas as pessoas que se preocuparam em organizar esse belo encontro que sejam recompensadas pelo nosso Deus. Rezemos ao Senhor.



Sac: Tudo isso vos apresentamos ao pai por Jesus Cristo na Unidade do Espírito Santo. Amém



Com.: Ofertório

Neste altar colocamos os nossos sonhos, os sofrimentos, as alegrias e os clamores pela vida de nossos imigrantes e dos descendentes especialmente a vida de cada um de nós que aqui se encontra.



Pão – Ao oferecer-te, Senhor este pão que representa todos os alimentos, lembramos do trabalho de todos os nossos imigrantes e descendentes nesta terra. Hoje ofertamos cada uma das famílias que lutam pelo pão de cada dia. O Pão que um dia foi semente que o trabalhador semeou na terra bem preparada, e que depois recolheu com a abundância seus frutos, que ao ser consagrado se torna o corpo de Jesus Cristo e assim nos fortaleça na nossa caminhada de cristãos.



Vinho – O vinho representa o trabalho dos nossos imigrantes no cultivo da pareira , e que agora vai se tornar o sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo que nos dará o vigor necessário para vencermos as diversas dificuldades nossa vida. Que cada gota deste precioso liquido nos ajude a nossas famílias e comunidade viverem o amor, alegria e a paz.



Enxadas e outras ferramentas - Representa os instrumentos de trabalho que nossos imigrantes utilizaram para desbravar estas terras e construíram o progresso desta terra.



Flores – Na transparência e beleza destas flores vai a nossa eterna gratidão, pelas infinitas graças com que enriquecidos a cada momento. Expressamos com elas as alegrias de celebrarmos hoje o nosso 1º encontro da família Corbellini e que nos ajude a espalhar o perfume do amor, da alegria, da verdade, que continua a embelezar as nossas vidas.



Álbum – Eis aqui Senhor a história de muitas vidas, fatos marcantes registrados com grande carinho, experiências profundas vividas nas famílias de nossos descendentes que hoje lembramos com carinho e saudades.



Terço e Bíblia – A vida nem sempre é um mar de rosas, houve espinhos na caminhada de nossos imigrantes e descendentes e de todos que aqui estão, para suportarem as dificuldades, nunca esqueciam de rezar e pedir a Deus e a Nossa Senhora e aos santos que protegesse os seus filhos e familiares com a oração do Santo terço em família, ali pediam as graças que necessitavam, para continuar unidos e na paz.



Corbeille – (Cesta de Vime) Bem entrelaçada para guardar favos de abelha, e que significa o sobrenome da família Corbellini, e hoje trazemos os produtos nesta Corbeille que são produzidos pelos nossos parentes e familiares.



Oração:

Escutai , ó Pai, as preces que o Espírito Santo pôs em nossos corações e nos nossos lábios desta família Corbellini reunida neste primeiro encontro familiar por Cristo Nosso Senhor Amém.

Liturgia Eucaristica nº V

O Senhor esteja Convosco...



Santo cantado



Pai Nosso Cantado



Canto de Comunhão.



Oração após a comunhão

Senhor, Deus todo poderoso, te agradecemos porque nos reunistes neste encontro festivo e assim revivemos a história de nossos antepassados, bisavós, nonos e nonas, e nos deste a alegria de recordar todo o trabalho, lutas e dificuldades de nossos pais. Obrigado Senhor, Obrigado pela vida e por tudo de bonito que nossa família e descendentes construíram. Tudo isso vos pedimos e agradecemos por Jesus Cristo na unidade do espírito Santo



Mensagem final



Nós vos agradecemos, Senhor nosso Deus, por nossos bisavós, avós, pais e mães, filhos e filhas, esposos e esposas, netos e netas – Por nos haverdes feito uma família temente a Deus e amiga da humanidade.



Pelo pão de cada dia, nós vos agradecemos. Pela vida em Cristo, pão da alma, nós vos damos graças. Assim, também pelo dom desta vida. Nossa aspiração é vivê-la para vós servir.



Conservai-nos, Senhor, no amor uns dos outros. Fazei com que saibamos reconhecer nosso próximo. E dar abrigo ao que tem frio; alimento ao faminto; remédio ao doente, paz ao que sofrem e caridade aos sedentos dela.



Fazei-nos, Senhor, como a ferramenta em vossa mão poderosa. Para ajudar os que precisam, socorrei os que vivem em aflição. Para o bem, sempre.



E, sobretudo, de nós não parta dissenção, a desunião e a discórdia. Antes, sejamos vosso instrumento para a harmonia. Vosso arauto para a concórdia, o cimento abençoado da união e da reunião.



Nós vos agradecemos, Senhor, pela luz do dia e as trevas da noite. Fazei-nos ousados como o dia em proclamar vossa glória. E prudentes como a noite, em fugir da tentação e do pecado.



Graças, Senhor, por tantas graças, sobretudo pela alegria deste nosso encontro da Família Corbellini. Pedimos a vossa proteção para que possamos nos reunir outras vezes e sempre mais crescermos na fé, na unidade e na comunhão. Cristo, muito obrigado por este encontro.



Canto: Abençoa Senhor as Famílias Amém.



Bênção Final.



Convidamos a todos para uma foto na Escadaria da Igreja Matriz de Garibaldi.

O Almoço de confraternização será no salão rex populi. E durante o dia confraternização troca de

experiências etc. A equipe organizadora desde já agradece a presença de todos.







Família Corbelini



Hoje é dia do 1º encontro festivo,

para a família Corbellini.

Que vieram da Itália,

a dona Tereza e o seu Luis



Vieram da cidade de Cremona em 1881,

por que a Itália não lhes dava condições,

E aqui logo chegados,

deram origem as novas gerações.



Estabeleceram-se na Linha Araripe,

em garibaldi terra de Conde D”Eu.

E também da champanha,

que um orgulho todo teu.



Corbellini teu sangue e lutador,

e quando aqui chegaram, não escolheram habitação.

Qualquer lugar que lhe davam,

servia para começar vida nova com determinação.



A corbeille sempre é interessante,

pois, a origem diz que é para guardar favos.

É hoje é para guardar nossos produtos e provisões,

que sempre é uma alegria e muita vibração.



É um orgulho ser Corbellini,

eta gente boa.

Vamos lutar para ficar sempre unidos,

para o bem das futuras gerações.



Como é bom se encontrar,

neste mundo desunido.

Para estreitar nossos laços parentescos,

E assim encontrar novas motivações para a vida.



Sejam sempre bem-vindos a esta terra,

garibaldense é o berço de nossa existência,

Obrigado pelo testemunho, e pela vivencia

Que sempre edificas com a tua presença.



Queridos parentes Corbelini e descendência,

por que ouvistes o chamado com clemência.

Nosso encontro festivo é motivo de muitas alegrias,

Que ela sirva para toda a tua existência.



Corbellini, Cante, reze, vibre

Mate a saudade de toda existência

Faça vibrar teu sangue vencedor

Para honra e gloria de toda a descendência.

Pregiera dei Nostri Genitori



Ave Maria piena de grazia, il Sinhore é tecco , Benedetto tu fra lê donne e Benedetto il fruto Del tuo seno, Jesu.

Santa Maria, Madre de Dio, prega per noi peccatori adesso e nel hora della nostra morte. Cosi sai.



Glória al Padre, al figlio e allo Spirito Santo.

Como era nel principio, ora e sempre, nei séculi de séculi, cosi sai.



Padre Nostro, que sei nei cieli, sai santificato el tuo nome, venga el tuo Regno. Sai fata la tua volunta cosi in cielo come in terra.

Il pane nostro cotidiano dacci hoggi. Rimeti a noi é nostri debiti, como noi li rimitiamo ao nostri debitori. E non cindure intentazione ma liberaci del male, cosi si





.Salmo da Família Corbellini



Ó pai do Céu,

nós te louvamos neste belo dia,

pelas maravilhas que operastes nesta família,

e em toda a descendência.



Sim, Pai querido,

a vida é linda demais,

e não vale a pena viver isolados,

mas sim queremos celebrar, partilhar o amor.



Colocastes o desejo de viver e de amar.

ó Deus querido como é bom viver,

como é bom sonhar,

como é bom sentir-se amados por vós, ó nosso Pai.



Mas como é bom sentir a presença do irmão da irmã,

do parente de todas as pessoas que está próximo de nós.

Ó Pai querido queremos te louvar e agradecer por que operastes,

maravilhas na vida desta família, a exemplo da família de Jacó.



Muito obrigado nosso Deus, pelo encontro festivo,

e dá-nos a graça de ficar sempre unidos,

para celebrar as vitórias, e fracassos,

e estreitar os laços do amor fraternal.



Deus nosso pai obrigado pelo nosso encontro,

Dá-nos a graça de poder realizar outros mais,

E assim agradecidos pela presença de todos,

Dizemos obrigado irmã e irmão e a Deus Pai. Assim seja. Amém.









































































Ata do encontro da família Corbellini



Aos 13 dias do mês de Janeiro de 2002, realizou-se o 1º encontro da família Corbellini, na cidade de Garibaldi. O evento foi divulgado previamente pelo Jornal Correio Riograndense, Correio de Povo, Rádio Garibaldi. A programação da reunião constou da seguinte pauta: Ás 10 h recepção no Salão Rex Populi dos convidados com a identificação através de crachás e aquisição dos ingressos para o almoço. Às 10, 45 celebrou-se a missa de ação de graças na Matriz São Pedro de Garibaldi, que contou com a presença dos celebrantes: Frei Paulo Zanatta, Frei Lucas Corbellini, Pe. Vital Corbellini, Pe.Júlio Giordani, Frei Antoninho Pasqualon pároco, e demais religiosos da família Corbellini, com a animação do grupo de canto coordenados pela Irmã Anete Giordani. A presença de parentes vindos de diversos lugares do Rio Grande do Sul e de outros Estados e também do vizinho país Uruguai que lotou Igreja São Pedro. Após a missa transmitida pela rádio Garibaldi, bateu-se uma foto de todo grupo na escadaria em frente a Igreja São Pedro para registrar com alegria o primeiro evento. O Jornal Zero Hora e de Encantado, publicarão matéria referente ao encontro posteriormente. Ao meio dia seviu-se um almoço de confraternização no Salão Rex Populi de Garibaldi. Após o almoço agradeceu-se com uma colorossa salva de palmas a equipe organizadora deste 1º reunião assim composta: Bernardete Zanatta, Cleci Giordani, Irmão Anete Giordani, Benino Corbellini, Mercedes Corbellini, Norma Corbellini Zanatta e Frei Paulo. A equipe organizadora também já pensou o próximo reunião para 1º semana de março de 2004 na cidade de Garibaldi. Após realizados os agradecimento pelo maravilhoso evento, a equipe organizadora organizou um rifão para angariar fundos com a finalidade de cobrir as despesas do encontro sendo que o 1º prêmio era uma cesta de produtos coloniais, e demais prêmio eram garrafas de vinhos produzidos em Garibaldi. Durante o almoço e após deixou-se o tempo livre sem música com o objetivo de que as pessoas conversassem e se conhecessem. Feitos todos os agradecimentos e recolhidas às assinaturas num livro de ata para ficar registrado o encontro, e assim damos por encerrada a presente ata. Eu Frei Paulo Zanatta e demais organizadores e colaboradores do encontro.


Bagé, 4 de fevereiro de 2003



Estimado Dr. Corbellini !



Saudações !

Aqui vou bem e assim espero o mesmo do amigo e parente, que ainda não conheço pessoalmente. Apesar de ter trabalhado 8 amos em São José do Norte, e estar tão próximo de Rio Grande não tive a oportunidade de conhece-lo pessoalmente. Mas gostaria de dizer que, meu Bisavô é Imério Corbellini casado com Catharina Vedovatto. ( falecidos)

Meu Avô é Paulo Corbellini casado com Adele Ficcagna. (falecidos)

Meu Pai é Luiz Zanatta casado com Norma clementina Catharina Corbellini Zanatta, residentes em Garibaldi - RS Local onde os Corbellini se estabeleceram quando vieram da Itália.

Estimado Dr. Corbellini gostaria de conhece-lo pessoalmente e assim trocarmos algumas idéias a respeito desta família maravilhosa. Gostaria de Saber se o médico que trabalha em Bento Gonçalves é seu parente?

Abraços de frei Paulo F. Zanatta


Nota: Corbellini, Luigi, f. de Giovani Battista e Olimpia Capelli, n. a 23. 09.1823, em San Daniele Ripa Pö-Cr paróquia de Sommo, onde casada Teresa Aime, n. a 11.10.1825. estabeleceram-se na linha Araujo de Souza, 10, por volta de 1881, com os filhos Marcelino , casado com Annunciata Denti que a 15-o2-1885 morava na Linha alencar Araripe, 15 Ala Norte, quando n. seu filho Gregório batizado a 29-03-1885 (BBG) 1 A, p. 38v. 185); Maria, c. comCaetano Ballesteri; Giovani, c. Biana(?) Amadio c. Francesca Boschirolli; Stefano. C. Maria Cappellari; Imério. C. Vedovatto. Quando a 21-12-1888, Luigi Corbellini recebia titulo provisorio da L Araujo de Souza, 10 com 242,000 m2 constava como último dos seus fs. Italianos Antônio corbellino ( L 312, p. 164, n. 1079; p. 127; Informaç!ões de Frei lucas Corbedllini, Vila Sério de Lageado 1989).



Livro: As Colônias Italianas DONA ISABEL E CONDE D”EU.

Autores Frei Rovílio Costa

Luis Alberto De Boni

Nilo Salvagni

Elyo caetano Grison
Agradeço o portador desta carta o Meu particular amigo Seu Celso Parobé que muito nos tem ajudado nos trabalhos pastorais na Paróquia São José de Sáo José do Norte – RS. Obrigado seu Celso pelo Favor de intermediar este relacionamento. Deus lhe pague por tudo de bom que o senhor faz. F. Paulo Zanatt
Francisco Ficcagna e Lubian Pettonilla



Maria - Augiusto - Antonio – Modesto - Giacomo





Guilherme - Francisco - Geraldo – Adele - Gisela



Clélia Pacila Marisa Norma Iraci

Erica Clementina Covis Ibanor Elsa

Gomercindo Elena Romeu Hermes Miltom Isolda Benjamim Elisio Ivo Damaceno Olga

Euclides Mercedes

Osvaldo Sabino

Clementina Martinelli



Elvira Martinelli – Madalena Matinelli - Augusta Martinelli – Enedina Trinco

Carlos Berretier - casada com Gelain – José Trinco - Germano Teo



Amália Lurdes

Enedina Solange

Ivone

Ercílio

Pequeno Histórico da família Corbellini

Aqui estamos reunidos e vindos de diversos lugares, para celebrarmos juntos o 1º encontro da família Corbellini. Há 122 anos atrás nossos imigrantes italianos que com muitas lágrimas e sofrimentos deixaram suas terras, e aqui chegaram de viagem pelo mar, em busca da sonhada América. Viajaram de navios que eram agitados pelas ondas do mar, mas traziam dentro de si a esperança de encontrar uma vida melhor. Com grande tristeza partiram da Itália deixando lá, pais, irmãos, parentes, filhos e amigos e toda sua gente. Depois de muitos dias de viagens eis que chegaram as novas terras trazendo na bagagem alguns pertences e muita vontade de lutar, porém aqui existia um país muito miserável e subdesenvolvido. Aqui no Brasil formaram novos lugares, não sabendo o que iriam encontrar. Depois de muitos dias de viagem eis que chegaram aqui e se estabeleceram nos lugares que o governo lhes concedia e para os Italianos foram destinadas terras montanhosas e vales de pouco valor.

Naquele tempo tudo era difícil, e aqui chegados nossos imigrantes mostraram, que com seu trabalho tudo podia mudar, começaram a fazer derrubadas das matas, abrindo estradas e construindo suas simples casas feitas da própria madeira, cobertas de capim. Pois não havia nada, era necessário constuir tudo. Todos trabalhavam, pai , mãe e filhos ainda muito pequenos. É assim que hoje a família Corbellini aqui se encontra para celebrar sua importância e no desenvolvimento do nosso Brasil. A família Corbellini sendo descendentes de Italianos chegou no Brasil em 1879

A origem desse nome e um historiador de Pizza encontrou um general Romano que se “denominava” CORBEILLON, mas sabemos que os sobrenomes sempre surgiram mais tarde e se referiam do artesanato que a pessoa ou família exercia.

Daí que CORBEILLE = Significa cesta de vime bem entrelaçada para guardar colmeia de abelhas...

Do Latín Cor= Coração, Belli = Guerra. Corbellini é “CORAÇÃO DE GUERRA”.

Que este nosso encontro nos traga: paz e muitas alegrias para compartilharmos nossas vidas. Onde desde os nossos imigrantes demostraram muita fé e esperanças no Deus da vida. Que isso sirva de muitas alegrias e entusiasmo para nos descendentes desta gente tão heróica.

Mauro isto fez parte do comentário daquela missa celebrada matriz de Garibaldi, onde estava presente o falecido Frei Lucas Corbellini que faleceu no mês de dezembro de 2002. Abraços de frei Paulo Zanatta.


Meu amigo e parente tenha muita Saúde, paz e alegrias no novo ano de 2003

A você e a todos o famíliares. Frei Paulo Fioravante Zanatta